Правила и Условия

Версия 1.2 от 17.11.2020

Для того, чтобы подать заявку на участие в партнерской программе, Вам необходимо ознакомиться и согласиться с данными Правилами и условиями. В случае, если Вы не согласны с данными Правилами и условиями, пожалуйста, не продолжайте заполнять заявку. Для получения более подробной информации о партнерской программе BETSOFA напишите нам на электронный адрес [email protected], и наши специалисты ответят на все Ваши вопросы.

1. СОГЛАШЕНИЕ

1.1. Данный документ («Соглашение») перечисляет условия и положения принятые XXL Services N.V., регистрационный номер 150358, с юридическим адресом Abraham de Veerstraat 9, Кюрасао с одной стороны (далее именуемая «Партнерская программа BETSOFA», «мы», «нас», «наши») и Вами с другой стороны (далее именуемые как «Вы», «Ваш» или «партнер») в отношении Вашей заявки о присоединении к нашей партнерской программе, продвижении сайта betsofa.com и предоставленных на нем услуг.

1.2 BETSOFA оставляет за собой право обновлять или вносить изменения в данное Соглашение предварительно уведомив Вас по электронной почте, не позднее чем за 5 дней до вступления их в силу и появления в разделе «Правила и условия» на сайте. В случае невозможности Вашего согласия с внесенными изменениями, Вы обязуетесь прервать действие Соглашения в соответствии с положениями, перечисленными в этом Соглашении. Подробности любых изменений, внесенных в условия данного Соглашения, будут опубликованы в части 15 данного документа на странице https://partnerbetsofa.com/ru/terms . В случае Вашего использования партнерской программы после внесения изменений в данные Правила и условия, это будет расцениваться как принятие Вами данных изменений.

1.3 Для того, чтобы присоединиться к нашей партнерской программе, Вы должны принять данные Правила и условия, а также заполнить и отправить онлайн заявку. BETSOFA оставляет за собой право как рассмотреть, так и отклонить вашу заявку на участие в партнерской программе. Принятое нами решение является окончательным и не подлежит обжалованию. Как только мы примем решение в отношении Вашей заявки, мы сообщим Вам о нем по электронной почте, указанной при регистрации. В случае успешного принятия заявки Вы обязуетесь следовать Правилам и условиям, перечисленными в данном Соглашении, при продвижении сайта BETSOFA и представленных на нем услуг. После принятия Вашей заявки Вам будет направлено письмо с дальнейшими инструкциями.

2. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

В данном Соглашении, только если контекст не требует иного толкования, «Партнер» означает Вас, физическое или юридическое лицо, подавшее заявку на участие в Партнерской программе.

«Субпартнер» означает физическое или юридическое лицо, которое аффилированное лицо каким-либо образом направляет на партнерские сайты BETSOFA и которое может быть связано с уникальной учетной записью/идентификатором аффилированного лица BETSOFA.

«Партнерская программа» означает сотрудничество между Вами и нами, посредством которого Вы будете продвигать веб-сайт BETSOFA и создавать ссылки со своих веб-сайтов на веб-сайты партнеров BETSOFA и, таким образом, получать выплаты, как определено в настоящем Соглашении, в зависимости от объемов трафика, который генерируется на веб-сайтах в соответствии с условиями настоящего Соглашения.

«Партнерский веб-сайт» означает один или несколько веб-сайтов в Интернете, которые поддерживаются и управляются Партнером.

Под «Конфиденциальной информацией» подразумевается вся информация о нас, являющаяся приватной и которую мы Вам сообщаем любым способом.

«Чистый игровой доход» (NGR) означает сумму чистой прибыли BETSOFA, полученную от игроков, приведенных Вами в течение календарного месяца.

«Чистая прибыль» рассчитывается ежемесячно и равняется сумме общей прибыли за вычетом таких расходов, но не ограничиваясь ими, как: налоги, комиссия со ставок, выплаты третьей стороне/комиссия за предоставление игр, комиссия за финансовые операции, бонусы, поощрения за лояльность, возврат комиссии, удержание и возврат депозитов.

«Права на интеллектуальную собственность» означает любые патенты, торговые знаки, дизайн, торговые, бизнес и доменные имена, а также ценность компании, связанная с вышеизложенным, адреса электронной почты, авторские права, включая права на программное обеспечение (как исходные коды, так и конечные) и права баз данных (зарегистрированные или нет и любые приложения для регистрации и права на подачу заявок на регистрацию в связи с вышеизложенным), права на изобретения и скрипты веб-форматирования (включая HTML и XML скрипты), ноу-хау, тайны производства и другие права на интеллектуальную собственность, которые могут в настоящем или будущем появиться в любой части мира, включая все права на возврат и право подать иск на возмещение ущерба в связи с прошлыми нарушениями.

«Приведенные клиенты» — клиенты, которые не были ранее зарегистрированы на нашем веб-сайте, и которые создали новую учетную запись по Вашей реферальной ссылке.

«Депонирование нового игрока» (FTD) означает нового клиента/игрока, внесшего первый минимальный депозит на сайте партнерской программы BETSOFA, где депозит используется для прозрачности транзакций с целью установить нормальные коммерческие отношения с партнерской программой BETSOFA в рамках бизнеса. Регистрация клиентов и первый депозит могут не быть одновременными.

«Доля прибыли» означает процент, который заработает партнер от чистого игрового дохода (NGR) с приведенных им клиентов.

«Ваш вебсайт» — сайт, который Вы заявляете в качестве своего, регистрируясь в партнерской программе.

3. ССЫЛКИ

3.1 Ссылки, предоставляемые Вам BETSOFA, должны размещаться и использоваться для предварительно оговоренных целей. Вы, в свою очередь, обязуетесь не менять форму, расположение или оперирование ссылками, не получив предварительного письменного согласия со стороны BETSOFA.

3.2 Вы должны убедиться в том, что на страницах Вашего сайта нет размещенных ссылок, которые рассчитаны на аудиторию, не достигшую 18-летнего возраста.

3.3 Перед размещением ссылок на каких-либо других сайтах, помимо своего, Вы должны сначала получить письменное разрешение от BETSOFA.

3.4 Если обнаружится, что Ваше использование ссылок не соответствует правилам данного Соглашения, мы будем вынуждены заблокировать данные ссылки и немедленно прекратить действие данного Соглашения без предварительного уведомления с нашей стороны (cм. пункт 13.2).

4. ВЫЧИСЛЕНИЕ ДОЛИ ПРИБЫЛИ И ЧИСТОЙ ПОЛУЧЕННОЙ ПРИБЫЛИ

4.1.1 Ваша доля прибыли рассчитывается по следующей формуле:

Revenue Share от 30% до 60% в зависимости от количества новых депонирующих игроков (FTDs) за календарный месяц.

4.1.2 Модель распределения доходов, предусмотренная в 4.1.1, всегда применима к продуктам казино и ставок на спорт.

4.2 Чистый генерированный доход рассчитывается в соответствии со следующими условиями для каждого из продуктов партнерской программы BetSofa:

а) Чистый игровой доход от ставок на спорт рассчитывается как сумма, полученная в результате расчета доходов от ставок, полученных от ваших привлеченных клиентов, фактически полученных нами, за вычетом выигрышей, любых кредитов, бонусов или рекламных сумм, предоставленных привлеченным клиентам, затрат на обработку, возвратных платежей или любой безнадежной выручки, относящейся к привлеченным клиентам.

б) Чистый игровой доход от казино рассчитывается как сумма общих ставок всех привлеченных Вами клиентов за вычетом выплат, рассчитанных на нашем веб-сайте, любых кредитов, бонусов или рекламных сумм, предоставленных привлеченным клиентам, затрат на обработку, возвратных платежей или безнадежной выручки, относящаяся к привлеченным клиентам.

Мы оставляем за собой право по своему усмотрению изменять долю прибыли и чистую полученную прибыль, а также способ расчета доли прибыли, в соответствии с пунктом 1.2 данного документа.

5. ЗАПРЕЩЕННАЯ ПРАКТИКА

5.1 Вы не можете каким-либо способом предлагать любые дополнительные вознаграждения приведенным Вами клиентам без предварительного письменного согласия со стороны BETSOFA. В случае выявления факта нарушения Вами данного условия, мы вправе прекратить действие партнерского договора и отказать Вам в выплате любой дальнейшей доли прибыли, полученной от приведенных Вами клиентов. (см. пункт 13.2).

5.2 Ни Вы, ни Ваши близкие родственники (супруги, партнеры, родители, дети, братья или сестры), не могут ни при каких обстоятельствах получать какую-либо долю прибыли от Вашей учетной записи либо учетной записи Ваших родственников.

5.3 Вы не вправе каким-либо образом изменять, перенаправлять, подавлять или заменять работу любых кнопок, ссылок или других интерактивных материалов, представленных на сайте BETSOFA.

5.4 Вам запрещено пытаться искусственно увеличить суммы выплат со стороны партнеров BETSOFA.

5.5 Вы обязуетесь соблюдать все применимые законы об азартных играх и законы о защите персональных данных, включая, но не ограничиваясь, Директиву ЕС 2002/58/ЕС, Общий Регламент о Защите Данных (GDPR) ЕС 2016/679 и любые другие соответствующе или подобные законы.

В частности:

a) Вы не можете рекламировать продукт клиентам, которые не дали явного согласия на получение маркетинговых сообщений, или согласие которых вы не сохранили и не можете подтвердить в любое время, а также клиентам, данные которых были обработаны с нарушением законов и постановлений о защите данных.

б) В каждом электронном письме должно быть четко указано, что оно отправлено Вами, а не нами.

в) Каждое письмо должно содержать ссылку для отказа от получения маркетинговых сообщений.

5.6. Мы оставляем за собой право немедленно расторгнуть Соглашение без предварительного уведомления, если, по нашему мнению, Вы нарушили какие-либо правила рекламы азартных игр или законы и постановления о защите данных.

5.7 При размещении рекламы для клиентов в Великобритании вы должны соблюдать правила рекламы азартных игр, определенные Комитетами по рекламной практике (CAP и BCAP) и утвержденные Управлением по стандартам рекламы. Вы гарантируете, что маркетинговые коммуникации, особенно в отношении бесплатных ставок и бонусных предложений, не являются и не предполагают вводящих в заблуждение действий или упущений. Маркетинговые коммуникации должны предоставлять информацию об условиях, насколько это практически возможно, в самой рекламе и с достаточной ясностью. Если реклама ограничена пространством (баннерная реклама), условия должны отображаться не дальше, чем на расстоянии одного клика от самой рекламы. Примеры бесплатных ставок или бонусных предложений, которые могут не соответствовать законодательству, включают в себя: рекламная акция не предоставляет подтверждающую информацию об условиях и положениях, например, она видна только после прокрутки вниз; при нажатии на рекламные баннеры покупатель попадает прямо в раздел входа на веб-сайт, без указания условий предложения; важная информация может быть доступна только в нижней части страницы или по электронной почте, и клиент может знать, что условия применяются только в том случае, если он прокручивает до конца веб-страницы или совершает аналогичное действие. Вышеуказанные требования применимы ко всем формам маркетинговых коммуникаций, включая социальные сети и другие формы рекламы, такие как газеты. Мы оставляем за собой право немедленно расторгнуть Соглашение без уведомления, если, по нашему мнению, Вы нарушили правила рекламы азартных игр, определенные Комитетом по рекламной практике (CAP и BCAP) и утвержденные Управлением по стандартам рекламы.

6. ОБЯЗАННОСТИ BETSOFA

6.1 BETSOFA обязуется предоставлять Вам ссылки для размещения на Вашем сайте, а также вправе периодически обновлять данные ссылки.

6.2 BETSOFA обязуется приложить все усилия для того, чтобы удостовериться, что приведенный клиент, регистрирующий учетную запись, пройдя по ссылке партнера с уникальным кодом отслеживания, прикрепленном к ней, всегда идентифицировался как клиент, пришедший с Вашего веб-сайта. Однако BETSOFA не несет перед Вами какой-либо ответственности, в случае невозможности определить клиента, как пришедшего с Вашего веб-сайта.

7. ПРАВИЛА ВЫПЛАТ

7.1 Выплаты за предыдущий месяц производятся до 15-го числа каждого календарного месяца.

7.2 Минимальная сумма ежемесячных выплат по партнерской программе составляет €100. В случае, если доля прибыли не превышает €100, BETSOFA вправе удержать данную сумму в счет того календарного месяца, по окончанию которого доля прибыли превысит €100. Выплата будет произведена при достижении либо превышении €100.

7.3 В случае отрицательного баланса доли прибыли партнера за определенный месяц, данная отрицательная сумма не списывается в конце месяца.

7.4 Партнерская программа BETSOFA предоставляет Вам отчеты, доступные в вашем аккаунте на сайте http://partnerbetsofa.com, с подробным описанием привлеченных клиентов и вашей доли чистого игрового дохода.

8. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

8.1 BETSOFA предоставляет Вам неэксклюзивную, международную, подлежащую отзыву, без права сублицензирования и не подлежащую уступке лицензию на условиях настоящего Соглашения для отображения брендовой информации и соответствующего контента («Контент BetSofa Affiliates») на время действия данного Соглашения исключительно в целях отображения на Вашем веб-сайте предоставленных Вам ссылок в соответствии с Правилами и условиями. Все права на интеллектуальную собственность данных ссылок и букмекерских продуктов, соответствующих систем и программного обеспечения, связанных с услугами, предоставляемыми BETSOFA своим клиентам, остаются собственностью BETSOFA. Вы не вправе каким-либо образом изменять контент, не получив предварительно письменного соглашения со стороны BETSOFA.

8.2 Вы принимаете и соглашаетесь с тем, что Ваш веб-сайт не должен каким-либо образом повторять дизайн сайта BETSOFA, либо вводить в заблуждение, что Ваш сайт является сайтом BETSOFA (или какой-либо его частью).

9. ГАРАНТИИ

9.1 Каждая сторона данного Соглашения гарантирует другой стороне, что у нее есть и будут на протяжении действия данного Соглашения сохранены все права и полномочия для заключения данного Соглашения, а также право предоставлять другой стороне права и лицензии, обусловленные данным Соглашением, а также исполнять все свои обязанности в соответствии с данным Соглашением.

9.2 Вы гарантируете, что у Вас есть все действующие и необходимые регистрации, разрешения, согласования и лицензии, чтобы исполнять Ваши обязанности в соответствии с данным Соглашением.

10. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Мы не заявляем, что работа сайта BETSOFA Affiliates будет бесперебойной или безошибочной, и мы не несем ответственности за последствия любых сбоев или ошибок.

11. ГАРАНТИЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ УБЫТКОВ

Вы несете единоличную ответственность за любые маркетинговые инициативы, проводимые вами и/или любым из ваших субподрядчиков, включая, помимо прочего, соответствие таких инициатив требованиям законодательства.

Вы («Возмещающая сторона») обязуетесь по требованию возместить и не допускать причинения какого-либо ущерба BETSOFA, а также служащим, директорам, сотрудникам, агентам, акционерам или партнерам («Гарантируемая сторона»), связанным с какими-либо потерями, требованиями, претензиями, убытками, затратами, расходами (включая, но не ограничиваясь вышеперечисленным, последующие затраты и потерю прибыли, юридические издержки в разумных размерах, расходы и НДС, связанные с ними) и долговыми обязательствами, напрямую или косвенно возложенными на Гарантируемую Сторону в связи с нарушением, неисполнением или несоблюдением Возмещающей Стороной любых обязательств или гарантий, которые содержатся в данном Соглашении.

12. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

12.1 BETSOFA не несет ответственности за потерю прибыли, дохода, контрактов, бизнеса или ожидаемых накоплений; потерю деловой репутации или любые косвенные или прямые убытки, независимо от того, были ли данные убытки рассмотрены сторонами на момент заключения данного Соглашения.

12.2 Ответственность BetSofa Affiliates ни в коем случае не должна превышать сумму общих комиссионных, выплаченных Вам в течение 6 месяцев, предшествующих дате возникновения такой ответственности.

13. СРОК ДЕЙСТВИЯ

13.1 Настоящее Соглашение вступает в силу после того, как мы сообщим Вам об успешном рассмотрении вашей заявки в соответствии с пунктом 1. Данное Соглашение будет считаться действующим, если только и пока не будет прервано одной из сторон, с предварительным письменным уведомлением не позднее, чем за 30 дней до разрыва настоящего Соглашения.

13.2 В том случае, если Вы нарушите обязательства, предусмотренные настоящим Соглашением, BETSOFA вправе расторгнуть данное Соглашение немедленно и перестать выплачивать Вам комиссионные от приведенных Вами клиентов, уведомив Вас об этом в письменной форме.

13.3 В случае, если за приведенным клиентом не было замечено какой-либо активности в течение срока, превышающего 24 месяца, данный клиент не будет больше считаться приведенным Вами, и Вы не будете больше получать процент от дохода, полученного от данного игрока.

14. ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

По закону мы обязаны соблюдать требования по защите данных о том, как мы используем любую личную информацию, полученную от Вас. Мы крайне серьезно относимся к своим обязательствам в отношении того, как мы используем Ваши данные. Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности.

15. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

15.1 Настоящее Соглашение содержит весь объем условий, заключенных между сторонами, и заменяет любые предварительные соглашения между сторонами в отношении предмета настоящего документа. Ни один пункт настоящего Соглашения не должен ограничивать или исключать ответственность за мошенничество.

15.2 Настоящее Соглашение регулируются в соответствии с законодательством Кюрасао.

15.3 Суды Кюрасао обладают юрисдикцией в отношении любых споров, возникающих из настоящего Соглашения.

15.4 В случае, если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано судом или административным органом надлежащей юрисдикции недействительным или не имеющим законной силы, то недействительность или отсутствие юридической силы не должно влиять на другие положения настоящего Соглашения, которые останутся в силе и без изменений.

15.5 Любые уведомления, отправленные в соответствии с настоящим Соглашением по отношению к партнерам BETSOFA, должны осуществляться с электронного адреса [email protected] Партнеры BETSOFA обязуются отправлять Вам уведомления, в соответствии с настоящим Соглашением, на адрес электронной почты, указанный Вами при регистрации.

15.6 Ни один пункт настоящего Соглашения не подразумевает создание партнерства между сторонами либо авторизацию работы любой из сторон в качестве агента другой стороны, и ни одна из сторон не вправе действовать от имени или по поручению другой стороны.

15.7 Ни одна из сторон не вправе делать какие-либо заявления, касающиеся предмета настоящего Соглашения без предварительного письменного согласия другой стороны, за исключением случаев предусмотренных законом или любым юридическим или регулирующим органом.

15.8 Законность, истолкование и исполнение настоящего Соглашения (и любых претензий, споров или вопросов, возникающих на основании или в связи с ним или с его приведением в исполнение) должны регулироваться и толковаться в соответствии с законодательством Нидерландских Антильских островов. Обе стороны безоговорочно подчиняются эксклюзивной юрисдикции судов Нидерландских Антильских Островов в связи с любыми претензиями, спорами или вопросами, возникающими на основании или в связи с настоящим Соглашением или его исполнением.

15.9 Партнер не имеет права уступать или передавать полностью или частично свои права и обязанности по настоящему Соглашению без нашего предварительного письменного согласия.

15.10 Не отступая от пункта выше, мы оставляем за собой право уступить или передать полностью или частично наши права и обязанности нашим дочерним компаниям или аффилированным лицам по настоящему Соглашению без Вашего согласия.

15.8 Если Правила и условия, или какие-либо документы, или связанные с ними уведомления переведены на другой язык, преимущественную силу имеет английская версия.

16. ИЗМЕНЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ

Дата последнего обновления настоящего Соглашения — 17 ноября 2020 года.